take a dim view of

They also take a dim view of opaque conglomerates.

他们对这些不够透明的联合大企业也没什么好感。

Fig.i take a dim view of this kind of behaviour.

我对这种行为不以为然。

Would take a rather dim view of our approach to.

对我们的进展会很失望。

Meanwhile, protesters around the world will take a dim view of distrusted politicians deciding to bail out banks again.

与此同时，世界各地的抗议者将对决定再次纾困银行的不受信任的政客们持否定看法。

I'm afraid I take a rather dim view of the prospects. I see very little chance of success.

恐怕我对前景不抱什么希望，我看很少有成功的机会。

True, Americans take a dim view of the field so far, if recent surveys by the Pew Research Centre and the Washington Post are to believed. Only 25% had a good impression of the likely candidates.

事实上，要是皮尤研究中心和华盛顿邮报近期所做的调查属实的话，美国人对共和党参选阵营持悲观态度。只有25%的人对共和党大选候选人持好印象。

The Chinese take a dim view of poverty.

中国人对于贫穷持有一种悲观的看法。

The TV talking heads, disappointed investors, and even investment bankers within BofA who get bonuses in stock and are watching it collapse, take a dim view of its future and Moynihan's leadership.

电视节目主持人、失望的投资者，甚至是美国银行内部获得股票分红的投行家都认为该行前景黯淡，行将崩溃，对莫伊尼汉的领导能力也不抱信心。

People who take a dim view of the world and those around them earn less, research shows.

一项研究发现，对于世界和周围人们持悲观看法的人，赚的钱更少。

Dr Hallowell would take a dim view of this.

哈洛韦尔医生可能会对这个问题产生悲观的看法.

The villagers take a dim view of people who try to impress them.

村人对于那些想向他们炫耀的人们无动于衷.

Your boss would take a dim view of you being late if he knew.

如果老板知道你迟到，他会对你有看法的。

Your proposal seems quite a sensible one, but I'm afraid the manager will take a dim view of it, if he does not stand to benefit.

你的建议似乎是很合理，但如果无利可图，我恐怕经理照样会反对。